accordance of rights
英
美
[网络] 按照权利
双语例句
- Tax service is tax authorities in accordance with national tax laws and regulations with the provisions, in exercise of the rights of taxpayers will carry out its process for taxpayers with tax liability provided to meet the needs of the taxpayers of various tax measures for general services.
纳税服务是税务机关按照国家税务法律、法规的各项规定，在纳税人依法履行行使权利与纳税义务过程中为纳税人提供的，满足纳税人各种纳税需求的服务措施总称。 - The fundamental aim of administering trade unions in accordance with the law is to firmly perform its fundamental duty of representing and safeguarding legal rights and interests of staff and workers.
工会依法治会的基本目标是为了能够真正按照新《工会法》的要求，坚决履行代表和维护职工合法权益的基本职责。 - Village members 'rights refer to all kinds of rights that villagers enjoy in accordance with their long-term indigenous status, such as the rights of the distribution of public property, voting rights, management rights and so on.
村庄成员权是指村民在村庄中依其长期本土化身份而享有的各种权利，如村中公共财产的分配权、选举权、管理权等。 - Refers to the public relief is the protective and punitive measures that was taken by the judicial organs of the state in accordance with statutory responsibilities and procedures for the protection of the legitimate rights and interests of family members.
公力救济是指国家司法机关依照法定的职责和程序，为保护家庭成员的合法权益所采取的保护和惩治措施。 - The first is the right to regret define. Express regret that the right to the concept of the contract after a period, in accordance with the provisions of the unilateral withdrawal of the contract without reasons, the responsibility of the rights.
首先，对后悔权加以界定，明确后悔权的概念即消费者在订立合同之后的一段时期之内，依据法律的规定单方面撤销合同而无须说明理由、承担责任的权利。 - But because in accordance with the traditional civil law, the monetary belongs to the category of property rights, and circulation and transfer is to abandon property rights.
但是由于传统民法理论认为：货币是属于财产权的范畴，其流通转让是财产权利的让弃。 - The people's courts in accordance with the law defend the legitimate rights and interests of the foreign and domestic intellectual property rights holders through trying cases concerning intellectual property rights disputes.
人民法院通过对知识产权纠纷案件的审理，依法保护了中外知识产权所有人的合法权益。 - Accordance with the usual theoretical framework on the rights of personal rights is more important than property rights, so its a matter of course to be placed in the primary location for violations of property rights of crime.
按照通常的权利理论构架，人身权重于财产权，所以其理所当然被置于侵犯财产权类犯罪的首要位置。 - In accordance with the concerned regulations made by the Supreme Peoples Court, this paper suggest defining the legal effect of rights confession and facts regretted confession.
笔者针对最高人民法院的《若干规定》，建议在我国民事审判中明确规定“积极否认事实的自白”以及“权利自白”的法律效力。 - However, in accordance with shifting and possession this essential characteristic of pledge to examine ordinary creditor's rights pledge system, we find ordinary creditor's rights pledge not only contradictes with the theory of shifting and possession, but also breakes away from life reality.
然而，依转移占有这一质权的本质特征对普通债权质权制度进行审视时，发现普通债权质权不但与转移占有的质权理论相矛盾，而且脱离了生活实际。